nedjelja, 23. srpnja 2017.

OMEKŠAVANJE SUGLASNIKA - ÜNSÜZ YUMUŞAMASI

Kada se riječima, čije je zadnje slovo zvučni suglasnik (p, ç, t, k), doda nastavak, čije je prvo slovo samoglasnik, zvučni samoglasnici (p, ç, t, k) postaju bezvučni (b, c, d, ğ).

p ---> b
ç ---> c
t ---> d
k ---> ğ

Primjeri :

dolap ---> dolabı

ağaç ---> ağacı

kağıt ---> kağıdı

çocuk ---> çocuğu

- Çocuğumuzun kitabını dolabına koydu. (Stavio je u ormar knjigu našeg djeteta.)



Odstupanja:

1. Neke riječi koje imaju samo jedan slog ne podliježu ovom pravilu:

top ---> topu

et --->eti

süt ---> sütü

saç --->saçı

2. Strane riječi u turskom jeziku ne podliježu ovom pravilu:

hukuk ---> hukuku

tabiat ---> tabiatı

devlet ---> devlete

3. Vlastite imenice podliježu ovom pravilu prilikom pisanja, ali ne i prilikom čitanja:

Mehmet‘e ---> Mehmede

Zonguldak‘a ---> Zonguldağa

Sinop‘a ---> Sinoba